Etter at boken er utgitt

Ofte stilte spørsmål når prosjektet er ferdig

Blir prosjektet mitt automatisk lukket i systemet deres når boka mi er utgitt?

Nei.

Hva er mine plikter etter at utgivelsen er utgitt?  

Du må levere et eksemplar av boka til oss. I tillegg må du fylle ut skjemaene “Registrere utgivelse” og “Sluttrapportering” på Stipend- og vederlagsportalen.   

Hvor finner jeg skjemaene “Registrere utgivelse” og “Sluttrapportering”?  

Du logger deg inn på Stipend- og vederlagsportalen ved å trykke på fanen Søk stipend og vederlag på nffo.no og deretter velge fanen Stipend- og vederlagsportalen. Du finner “Sluttrapport” under feltet “Oppgaver” og “Registrere utgivelse” under feltet “Ordninger”.

Hvilken adresse skal jeg sende utgivelsen min til?   

Send boken til NFFO, Postboks 172 Bogstadveien, 0323 Oslo.  

Hva slags info vil dere ha i sluttrapporteringen?  

I skjemaet “Sluttrapportering” skal du oppgi tittelen, dato for utgivelse og krysse av for at du har sendt et eksemplar av utgivelsen til NFFO.  

Trenger dere budsjett og kvitteringer? 

Nei, vi trenger ikke budsjett eller kvitteringer på utgifter. Du er selv ansvarlig for å bruke stipendet i tråd med stipendets retningslinjer. Husk også at stipendet innberettes til Skatteetaten som næringsinntekt, noe som vil si at du har bokføringsplikt og at du må ta vare på kvitteringer.  

Min medforfatter har fylt ut skjemaene. Må jeg gjøre det også?  

Ja, du må fylle ut skjemaene selv.

Må jeg sende inn en bok i tillegg når min medforfatter alt har gjort det?  

Nei, det må du ikke.  

Jeg har fått beskjed om at dere trenger mer informasjon for å vurdere utgivelsen min. Hva gjør jeg da?   

Du må logge deg inn i Stipend- og vederlagsportalen for å lese kommentaren fra saksbehandler. Husk å gjøre det du blir bedt om innen fristen. Stipendavtalen er ikke avsluttet før vi har godkjent utgivelsen og kvittert ut stipendet.  

Hvorfor har dere ikke behandlet utgivelsen min enda?  

Sjekk at du har gjort alt det du må gjøre for at vi skal kunne behandle utgivelsen – det vil si at du har sendt oss et eksemplar av boka og fylt ut “Sluttrapportering” og “Registrere utgivelse”.

Skal jeg bruke deres logo i boka når jeg skal takke dere for støtten?   

Nei, du skal ikke bruke NFFOs logo i boka. På bokas kolofonside – eller tilsvarende ved andre typer publikasjoner – stå: “Forfatteren/Oversetteren har mottatt støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening” i aktuell språkversjon.

Er det noen form for “karantenetid” eller ventetid fra en bok er utgitt til man kan søke om nytt stipend?  

Nei.  

Hvordan sender jeg inn sluttrapport på en heldigital utgivelse?

Fyll ut skjemaet “Registrere utgivelse”, og legg ved en link til den digitale utgivelsen eller last opp en kopi av det digitale materialet. Du kan også be forlaget om å gi begrenset tilgang til det den det digitale verket til en saksbehandler hos oss. Du bør i så fall avtale det med saksbehandleren på forhånd.