Aktuelt

NFFO svarer Røeggen: Hvor er feilene?

NFFO ønsker debatt om norsk språk i akademia velkommen, men trenger at kritikerne kommer med konkrete innvendinger fremfor vage påstander.

Vårens stipendtildeling

Stipendet med klart flest søkere, prosjektstipendet for forfattere, er nylig delt ut. Totalt deles det ut 36,9 millioner kroner fordelt på 212 prosjekter.

Fortsatt nedgang i salget av trykte lærebøker for hele utdanningsløpet

Forleggerforeningen la nylig fram bransjetall for 2024. Disse viser et dramatisk fall i salg av lærebøker i grunnskolen (12 prosent) og pensumbøker i akademia (16 prosent). På tre år er nedgangen på alarmerende 36 prosent i akademia.

Vil du delta i et av NFFOs utvalg?

Styret i NFFO har besluttet å gjenopprette utvalgene i foreningen. Dermed får foreningen tilbake frilansutvalget, læremiddelutvalget, oversetterutvalget og universitets- og høyskoleutvalget. I tillegg har styret bestemt at det skal opprettes et nytt ...

NFFO får politisk støtte for utvidede innkjøpsordninger

Utvidede innkjøpsordninger for sakprosa for både voksne og barn og unge er en viktig kampsak for NFFO. SV og stortingsrepresentant Kathy Lie har vist seg å være en kampfelle i denne saken, og partiet signaliserer at de vil jobbe for automatiske innk...

Revidert nasjonalbudsjett: 12 millioner ekstra til skolebibliotek

- Velfylte skolebibliotek er en viktig investering i kommende generasjoner, sier fungerende generalsekretær Jørgen Lorentzen.

NFFO søker generalsekretær

Bli den som leder og løfter den norske sakprosaen, ytringsfriheten og demokratiet

Utsatt frist for vederlagsordning

Alle som har utgitt verk de siste tre årene, kan sende inn krav om å få utbetalt vederlag. I år åpner NFFO for at du kan sende inn krav fra 17. november med frist 9. januar 2026.

Jørgen Lorentzen inn som midlertidig generalsekretær

Det nye styret i NFFO hadde sitt første møte allerede tirsdag 1. april, to dager etter de var valgt på foreningens årsmøte. En av avgjørelsene som ble fattet, var å sette inn en midlertidig generalsekretær.

Den individuelle vederlagsordningen utsatt ett år til

En sak som har skapt mye engasjement blant NFFOs medlemmer, er den individuelle vederlagsordningen. Ved årsmøtet 30. mars skulle ordningens videre liv opp til avstemming.

Borchgrevink som arbeidende styreleder

Aage Borchgrevink er arbeidende styreleder i NFFO i perioden fram til årsmøtet i foreningen 30. mars.

Nominer bøker til Bokhandelens sakprosapris!

Juryen for Bokhandelens sakprosapris er på plass og består av Espen Stueland, Mona Ringvei og Ingar Sletten Kolloen.

Ny rapport viser at varslingsrutinene i NFFO fungerer

Etter flere medieoppslag om uro og varslinger internt i NFFO i fjor høst, ble en ekstern gjennomgang bestilt. Nå foreligger den.

Her er vårens sakprosabøker!

Hvilke sakprosabøker kan vi vente oss i vår? Se lista her!

Generalsekretær Arne Vestbø slutter i NFFO

Arne Vestbø har meddelt styret at han sier opp sin stilling som generalsekretær i NFFO. Vestbø tiltrådte som generalsekretær i april 2019, og fratrer rundt 1. mars 2025.

Norsk sakprosa går internasjonalt

Norge gjør seg klar til å entre to internasjonale bokmesser med en ambisiøs plan for å løfte norsk sakprosa på den internasjonale arenaen. I 2025 og 2026 skal Norge være gjesteland ved henholdsvis Leipziger Buchmesse og Bologna Children’s Book Fair.

Publikumsrekord for sakprosafestivalen!

Den 12. sakprosafestivalen på Litteraturhuset er historie. Nok en gang med knallgodt besøk, 3736 mennesker gjestet arrangementene. Det er ny rekord!

– Europas asylpolitikk lager mennesker som slutter å virke

– Mennesker på flukt er akademikere, journalister, forfattere, ytrere, leger, lærere og intellektuelle, så vel som håndverkere, som systematisk og med myndigheters godkjenning blir fratatt muligheten til å bruke sin stemme, sier forfatteren og overse...

Er det ikke lengre nok med en etisk sjekkliste for sakprosa?

Etter fire år med sjekkliste og midt i en Partiet-debatt, inviterte NFFO til bransjemøte om etikk i sakprosaen.

Nå er NFFOs Ukraina-stipender delt ut!

Ti ukrainske forfattere har nå fått NFFO-stipender på 5000 Euro hver, for å skrive om krigen. – Responsen har vært formidabel, sier initiativtaker, forfatter og redaktør Bernhard L. Mohr.

– Ingen satsing på kunnskapssamfunnet i statsbudsjettet

– Dette budsjettet viser generelt en manglende forståelse for bøkenes betydning for arbeidet med demokrati og utenforskap. Ikke bare når det gjelder læremidler i skolen og lærebøker i høyere utdanning, men også den norske og oversatte sakprosaen som ...

Krevende tider for NFFO

– Å være leder i en vanskelig tid er åpenbart utfordrende og krevende, men også interessant. For å gjøre en best mulig jobb for foreningen, må administrasjonen som jeg leder, være i stand til å endre seg i takt med samfunnet rundt oss og vedtakene so...

NFFO-styret er lydhørt

Fredag 20. september hadde Klassekampen en stor sak om Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening der flere, til dels voldsomme, anklager ble rettet mot generalsekretær Arne Vestbø og styret.

Rosettaprisen 2024 til Miriam Lane!

Rosettaprisen 2024 tildeles Miriam Lane for oversettelsen Cal Flyns Forlatte steder.

Frilansforumet er på plass!

Norske frilansforfattere- og oversettere møter mange store utfordringer i sitt virke. Nå oppretter NFFO et eget frilansforum som skal jobbe spesielt for denne yrkesgruppa.

NFFO bygger organisasjonen for framtida

NFFO skal inn i en strategiprosess og inviterer nå medlemmer inn for å bidra til å bygge foreningslivet og politikken fram til 2040.

Råd til deg som skal søke stipend

Hva må du ha med i en god stipendsøknad? Kristin Fridtun og Reidar Müller mange års erfaring fra stipendkomiteene for prosjektstipend for forfattere. Det er medlemmene i disse komiteene som vurderer alle søknadene om stipend som kommer inn. Her får d...

Vurderer å gjenopprette NFFO-utvalgene

Nesten 10 prosent av medlemsmassen i NFFO er engasjerte i ulike oppgaver i foreningen. – Og flere skal det bli, lover styreleder Aage Borchgrevink.

– Samarbeid, ikke samorganisering

Samarbeid med andre skribenforeninger vil fortsette, men ideen om en nyopprettet paraplyorganisasjon er satt på hold. – Paraplyen er satt i stativet, sier NFFOs styreleder Aage Borchgrevink.

Endringer i NFFOs styre

Etter et ekstraordinært styremøte i NFFO mandag 9. september er det endringer i styret.

Gjør som Renate - søk stipend for å skrive lærebok!

Renate Jensen fikk tre måneders stipend for å skrive lærebok. Hun ønsker å skrive en bok som skal gi studenter og lærere inspirasjon til å arbeide med at elever får snakke matematikk hver eneste dag.

Nytt KI-tillegg for normalkontrakten for oversettere

Norsk Oversetterforening (NO) og NFFO har sammen med Forleggerforeningen forhandlet fram et tillegg til normalkontrakten for oversettere. Tillegget skal blant annet bidra til å regulere bruken av generative språkmodeller.

Enighet om nytt KI-tillegg i normalkontrakten for forfattere

Nye tillegg om bruk av kunstig intelligens trer i kraft i dag. Det er nylig fremforhandlet tillegg til normalkontraktene som regulerer forlag og forfatters bruk av KI i faglitterære utgivelser og sakprosa.

Disse er nominerte til Rosettaprisen!

Miriam Lane, Kjersti Velsand og Henninge Margrethe Solberg er årets nominerte til Rosettaprisen!

Nå kan du søke prosjektstipend!

Har du en idé til en faglitterær bok? Da kan du søke prosjektstipend. For høstens stipendutlysning gjelder nye retningslinjer, så sett deg godt inn i disse før du går i gang med søknadsskrivingen

1164 opphavere får rettighetsvederlagene de har krav på

Denne uken sender NFFO ut vedtak for den individuelle vederlagsordningen for 2024. 1164 opphavere vil i løpet av september få utbetalt om lag 16,2 millioner kroner. - Det må vi kunne kalle en suksess, sier NFFOs styreleder Aage S. Borchgrevink.

Rekordmange har sendt inn krav om vederlagsmidler

Andre utlysningsrunde av den individuelle vederlagsordningen er nylig avsluttet. 1283 personer har fremmet krav om rettighetsbasert vederlag i år. Det er en økning på om lag 80 % fra i fjor, som var det første året ordningen ble utlyst.

Ettårig oversetterstipend til Agnete Øye!

NFFOs stipendkomité for oversettere har besluttet å gi ettårig arbeidsstipend til Agnete Øye. Det betyr en perlerad med bøker om amerikansk filosofi.

Bibliotekvederlaget sikret for de neste 10 årene!

Gode nyheter for NFFO og stipendsøkere: Bibliotekvederlaget som står for rundt en tredjedel av foreningens inntekter, blir nå utvidet med 10 års varighet.

Treårig arbeidsstipend til fem forfattere

Det er nå klart hvem som får noen av de gjeveste stipendene NFFO deler ut: treårige arbeidsstipend for frilansforfattere. – Det blir spennende å følge de fem stipendmottakerne i årene som kommer, for dette er ambisiøse forfattere, sier Reidar Müller...

NFFO-jubel for 300 millioner kroner til fysiske lærebøker

300 millioner kroner skal settes av til fysiske lærebøker i skolen, i revidert nasjonalbudsjett. – Svært gode nyheter for både elever, lærere og for forfatterøkonomien, sier NFFOs Arne Vestbø.

Lars August fikk 18 000 kroner ekstra for utgitt bok

Jobber du innenfor universitets- og høgskolesektoren og har skrevet bøker eller artikler? Da kan du gjøre som Lars August Fodstad og gjøre krav på vederlagspenger.

Åpner opp døra for oversettere i Norsk Forfattersentrum

Nå er også oversetterne velkommen i Norsk Forfattersentrum! – Jeg oppfordrer alle mine kolleger å melde seg inn, sier Merete Franz, oversetter og nestleder i NFFOs styre.

Gjør som Anne – gjør krav på vederlag og få penger! 

Anne Sverdrup-Thygeson fremmet krav og fikk 30 000 kroner i vår nye vederlagsordning i fjor høst. Nå kan også du ha penger til gode! 

Lærer best av å lese lange tekster på papir

Over 7 av 10 studenter mener de lærer best når de leser lange tekster på papir, og 4 av 10 studenter foretrekker pensum på norsk viser en undersøkelse fra høsten 2023.

Norske forfattere og oversettere krever handling i Nygaard-saken

Henleggelsen av Nygaard-saken er et tilbakeskritt for demokratiet, skriver representanter for seks norske skribentorganisasjoner.

Gjennomslag for NFFO og sakprosaen i Stortinget

Gledelige nyheter fra Stortinget: Høyre og SV går sammen om å gi sakprosaen et løft inn i Kunstnarkår-meldingen. – Det skulle bare mangle, sier Høyres Tage Pettersen.

Suksess for den individuelle vederlagsordningen

Godkjenning av individuell vederlagsordning er en av sakene som skal behandles på NFFOs årsmøte 9. mars. Fjorårets årsmøte gav NFFOs styre i oppdrag å innføre en prøveordning for 2023, og vurderingen er at ordningen har fungert godt etter hensikten. ...

Tre nye NFFO-ere klare for skriveopphold på Svalbard

NFFO og Artica Svalbard har tildelt tre forfattere et skriveopphold på Svalbard i 2024. Roald Berg, Endre Harvold Kvangraven og Ellen Viste tar med seg sin unike ekspertise for å utforske temaer som polarhistorie, ornitologi og klimaforskning.

Nytt milliondryss til norske forfattere og oversettere

NFFO har nå delt ut 11,4 millioner kroner til 653 forfattere og oversettere – med den nye, individuelle vederlagsordningen.

Sakprosa er skrivekunst!

Og det må Stortinget anerkjenne.

Knallsuksess for NFFOs forfatterskole

NFFOs forfatterskole for sakprosa er blitt en stor suksess. Fem bøker er nå kommet ut, skrevet av forfatterelevene. En av dem endte opp nylig med både Bragepris og Riksmålsforbundets pris.

– Ghosting er et utbredt problem

– Mange norske forlag har et kommunikasjonsproblem når de trekker seg ut av bokprosjekt, sier NFFOs juridiske rådgiver Anna Stabell.

– Betydningen av læremiddelforfatteren kan ikke overvurderes

Hva er læremidlenes framtid og hva er forfatternes framtidige rolle? Dette var noen av de sentrale spørsmålene da NFFO inviterte til læremiddeldebatt onsdag kveld. Se møtet i opptak her!

Gi elevene gode og oppdaterte læremidler!

Én sak må stå høyt oppe på agendaen når de nye kommunestyrene over det ganske land trer sammen etter valget: Å sikre at alle elever har tilgang på gode og oppdaterte læremidler.

Forfattere i USA med åpent brev til lederne i KI-selskapene

Den amerikanske skribentorganisasjonen the Authors Guild advarer mot misbruk av kunstig intelligens. Store mengder opphavsrettslig beskyttet materiale har blitt tatt i bruk for å trene opp de ulike tekstgenereringsmodellene, der i blant ChatGPT.

Ettårig arbeidsstipend til Rune R. Moen

Rune R. Moen fra Hamar ble i dag tildelt NFFOs ettårige arbeidsstipend for frilansoversettere.

Beskatning av tilleggshonorar til oversettere

NFFO og Norsk Oversetterforening (NO) har fått endelig bekreftelse fra Skattedirektoratet på at tilleggshonorar etter normalkontrakten ved gjenbruk av oversettelse uten ytterligere aktivitet fra oversetteren, skal innrapporteres som kapitalinntekt.

Stipendmillioner til forfattere

Kunstig intelligens og teknologi blir en hovedtrend i norsk sakprosa framover. Det er en av konklusjonene etter ny stipendrunde i NFFO. Fredag 16. juni delte vi ut prosjektstipende for 29,2 millioner kroner!

Sats på lærebokordningen!

Her er fire konkrete forslag som vil sikre et av de viktigste virkemidlene vi har for å bevare norsk som fagspråk.

Storstipend til fem forfattere!

Fem sakprosaforfattere fikk onsdag ettermiddag en svært god nyhet: du har mottatt NFFOs treårige arbeidsstipend. – Helt fantastisk. Dette betyr veldig mye. Nesten alt, sier Nina Drolsum Kroglund, som skal skrive om et helt spesielt og ukjent kapittel...

Boklov for studenter og norsk fagspråk

Lærebøker er ikke en vare på linje med tannpirkere og brød.

Trettebergstuen framhever lærebøker for høyere utdanning og profesjonbøker i den nye bokloven

De første lekkasjene fra den nye bokloven er kommet. Bøker for høyere utdanning og bøker for profesjonsmarkedet blir framhevet av kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen. – Veldig riktig og viktig litteraturpolitikk, sier NFFOs Arne V...

Frilansere bruker mindre tid på skriving og oversettelse

Faglitterære forfattere og oversettere bruker mindre tid på sin kjernevirksomhet. Det er én av konklusjonene i Kunstnerundersøkelsen som ble lagt fram på tirsdag. Men NFFOs Arne Vestbø er kritisk til hvordan undersøkelsen er gjennomført.

– Sakprosalitteraturen er ein heilt avgjerande viktig leverandør av kunnskap til den offentlege samtalen

Norsk Tidsskriftforening har kåra Prosa til årets tidsskrift! – Ei stor ære, sier redaktøren Merete Røsvik.

– Nøkkelen til lesing er skolen

– Læremiddelsituasjonen i norsk skole bør kartlegges. Og Regjeringen må styrke skolebibliotekene, skriver NFFOs Arne Vestbø i VG i dag.

40 millioner stipendkroner til norske sakprosaforfattere

I dag har Det faglitterære fond delt ut drøyt 40 millioner i prosjektstipend.

Slik slår den nye normalkontrakten ut for deg

– Dette er en god avtale for norske sakprosaforfattere, sier NFFOs Arne Vestbø om den nye normalkontrakten som nå trer i kraft.

NFFO og Forleggerforeningen enige om ny normalavtale for sakprosa

Etter tolv måneders forhandlinger er NFFO og Forleggerforeningen enige om en ny normalavtale.

SV leste NFFO-magasin - fant sakprosapenger

Tirsdag kveld ble det kjent at innkjøpsordningen for sakprosa blir styrket med ti millioner kroner. – Jeg leste i NFFOs medlemsblad at Trettebergstuen ikke fant pengene til neste års statsbudsjett. Da tenkte jeg; pokker heller, vi skal finne penger, ...

10 millioner til innkjøpsordningen!

I dag kom 10 millioner kroner ekstra på plass til innkjøpsordningen, etter budsjettforhandlingene mellom SV, Ap og SP.

– Lærebøker for høyere utdanning og fagbøker for profesjonsmarkedet må også omfattes av den nye bokloven

Litteraturen må omfatte lærebøker og fagbøker om formålet med bokloven skal innfris til fulle, mener NFFO generalsekretær Arne Vestbø.

Rødt med store økninger til kunnskaps- og kultursektoren

Rødt la i dag fram sitt alternative statsbudsjett, som inneholder positive nyheter for kultursektoren, som igjen vil være gode nyheter for mange av NFFOs medlemmer.

Berit Knudsen til minne

Forrige uke døde NFFOs mangeårige medarbeider Berit Knudsen. Her er Trond Andreassens tale, holdt under familiens minnestund.

SV foreslår 25 millioner kroner til innkjøpsordningen

Sosialistisk Venstreparti har lagt fram sitt alternative statsbudsjett, der de blant annet ønsker en styrking av sakprosaordningen med 25 millioner kroner.

– Sakprosaen må anmeldes mer som tekst, som litteratur, og ikke bare som sak

– Sakprosaens rolle kan bli sterkere, men den er faktisk ganske sterk i dag. Fordi den er så sentral for samfunnsdebatten, sa Knut Olav Åmås i sin åpningstale til Norsk sakprosafestival.

Folkefest for sakprosaen - ny publikumsrekord!

Det ble en folkefest uten like da sakprosaen inntok Litteraturhuset i Oslo lørdag. Ti-årsfesten ga ny publikumsrekord.

Seminar om bibliotekvederlag i Praha

For fjerde gang var NFFO initiativtaker og medarrangør av seminar 10.-12. oktober om bibliotekvederlag for europeiske land. Her følger Jørgen Lorentzens rapport.

NFFOs kommentarer til statsbudsjettet

Statsbudsjettet for 2023 er ute på høring, og NFFO har spilt inn sine synspunkter.

En boklov for studentene, språket og samfunnet

En boklov vil være bra for studentene, det norske fagspråket og hele kunnskapssamfunnet, skriver Arne Vestbø og Anne Schiøtz.

Regjeringen satser på leselyst, men glemmer innkjøpsordningene og kunnskapslitteraturen

I et trangt statsbudsjett for 2023 er det bra at regjeringen satser på leselyst, og setter av til sammen 10,6 millioner til litteratur- og leselysttiltak over kulturbudsjettet.

Her er programmet for Norsk sakprosafestival

29. oktober er det klart for Norsk sakprosafestival på Litterathurhuset i Oslo. Selveste jubileumsfestivalen!

Sakprosa for barn og unge blir ny Brage-kategori

Til høsten kommer sakprosa for barn og unge inn som en egen kategori i Brageprisen, etter et initaitiv fra NFFO.

– Et mindre mangfoldig bok-Norge?

– Vi ser en fare for at samlingen av redaksjonelle miljøer under samme tak vil gå ut over den litterære bredden, skriver NFFOs generalsekretær Arne Vestbø om den nye forlagskonstellasjonen Forente Forlag.

Nominert til Rosettasprisen: Christian Rugstad

Christian Rugstad er stormannsgal i all beskjedenhet. For det er han nominert til Rosettaprisen.

Nominert til Rosettaprisen: John Grande

John Grande er en tålmodig sjel med godt gehør. For det er han nominert til Rosettaprisen.

Sakprosa-nei fra Trettebergstuen

Kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen slår kaldt vann i blodet på alle som forventer en økning i innkjøpsordningen for sakprosa i høstens statsbudsjett.

Nomimert til Rosettaprisen: Mette Heuch Berg

Mette Heuch Berg har gjort et imponerende stykke formidlingsarbeid. For det er hun nominert til Rosettaprisen.

Styrk skolebibliotekene!

Kulturfondbøker til alle skolebibliotek skaper lese- og lærelyst og må være grunnstammen i en ny leselyststrategi, skriver NFFO og en rekke andre aktører i litteraturfeltet, i nytt opprop.

Nominert til Rosettaprisen: Rune R. Moen

Rune R. Moen bedriver framifrå folkeopplysning. For det er han nominert til Rosettaprisen.

Nominert til Rosettaprisen: Hege Mehren

Hege Mehren har levert en oversettelse som det lukter saueull og nyslått høy av. For det er hun nominert til Rosettaprisen.

Desse er nominerte til Rosettaprisen!

Dei nominerte til den fjerde Rosettaprisen er klare!

Forslag til ny boklov er nå ute

Forslaget til ny boklov ble lagt fram torsdag 18. august. Les hele lovforslaget her.

Nye millioner fra privatkopiering

Nå kan det være kompensasjonspenger å hente ut for deg som forfattet eller oversatte en sakprosabok i 2021. Til sammen skal rundt 6 millioner kroner deles ut.

Krever at pensum­litteratur også blir sett på som forsknings­formidling

NFFO reagerer på at Kierulf-utvalget trekker fram at lærebøker kan gi personlig fortjeneste. — Det er en myte vi må få slutt på, sier Arne Vestbø, generalsekretær i NFFO.

Litteraturmøte med SV og Venstre

– NFFOs viktigste innspill til å fremme leselyst sammenfaller med vårt viktigste innspill til statsbudsjettet for 2023: Styrk Kulturrådets innkjøpsordninger som omfatter sakprosa, sa NFFOs generalsekretær Arne Vestbø i innspillsmøte til SV og Venstre...

– Hvis universitetene skal legge til rette for formidling, kreves det at det stilles krav til og finnes insentiver for formidling av forskning i bokform på norsk

NFFO foreslår konkrete tiltak for å sikre akademisk ytringsfrihet. Les høringssvaret her:

Sara fikk 10 måneders stipend for å skrive monsterbok

Sara Östlund Nilsson har fått stipend for å skrive om monstre. Og om hvordan mange hundre år gamle beist egentlig også handler om vår tids “fake news”.

Stipendmillioner delt ut! Anne-Marthe skal skrive om emosjonelt arbeid

Fredag formiddag delte Det faglitterære fond ut 39 millioner kroner i stipend til norske forfattere. Anne-Marthe Rustad Indregard har fått ti månedsverk for å skrive om emosjonelt arbeid.

Oversetterkongress på Cuba

To år på overtid ble den internasjonale oversetterføderasjonens (FIT) generalforsamling og verdenskongress avholdt på Cuba i månedsskiftet mai-juni.

Storstipendene delt ut fra Det faglitterære fond

Thomas Reinertsen Berg, Linn Stalsberg, Anne Sverdrup-Thygeson, Torgeir Ekerholt Sæveraas, Hilde Østby og Lene Stokseth er nå tildelt Det faglitterære fonds arbeidsstipend for forfattere og oversetter.

Tid for å lese skeiv sakprosa

Neste uke starter Pride over hele landet. Vi har samlet oversikten over den beste, skeive sakprosaen på norsk.

Ikke glem sakprosaen, Anette!

Leserinnlegg publisert i Klassekampen 7. mai.

Balansemerket deles ut i litteraturfeltet

Litteraturbransjen skal være et trygt og inkluderende sted for alle! Derfor har flere foreninger i litteraturbransjen jobbet sammen om å utvikle retningslinjer og varslingskanaler for å forebygge og håndtere diskriminering og seksuell trakassering. E...

Her er bøkene du bør lese om Russland og Ukraina

Lyst til lære mer om Russland og Ukraina? Her er 52 sakprosabøker som gir deg innsikt og bakgrunn om land og folk.

Sakprosa for barn og unge blir ny Brage-kategori

Til høsten kommer sakprosa for barn og unge inn som en egen kategori i Brageprisen.

Nå blir det lettere å bli medlem av NFFO

I helga vedtok årsmøtet i NFFO å senke kravene for å bli medlem av foreningen.

Ny strategi vedtatt av årsmøtet

I helga vedtok årsmøtet i NFFO det nye strategien for de neste tre årene. – Vi ønsker med dette å bli en enda tydeligere organisasjon, sier styreleder Aage Borchgrevink.

– Forlagene ønsker å rydde opp

– For faglitteraturen er det en stor vilje blant de fleste forlagene til å rydde opp uklarhetene rundt nedsettelsessalg, sier Anna Moxnes Stabell, juridisk rådgiver i NFFO.

Trond Andreassen utnevnt til Ridder av 1. klasse

Hans Majestet Kongen har utnevnt tidligere generalsekretær Trond Andreassen, Oslo, til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden.

Felles løft for afghansk litteratur i Norge

– Afghanistan er en ruin. Men jeg lover at i denne ruinen ligger skjulte litteraturskatter, sier Zahir Atari. Nå skal skatten forhåpentligvis ut til norske lesere.

Bokbransjen til kamp mot seksuell trakassering

Hvordan kjempe mot seksuell trakassering, og gi hjelp til de som er utsatt for det? Nå har bokbransjen varslingsrutiner klare. 22. mars debatteres temaet på Litteraturhuset i Oslo.

NFFO dobler den juridiske innsatsen

Gode nyheter for alle NFFO-medlemmer: nå er foreningen forspent med to juridiske rådgivere. Anna Moxnes Stabell og Juliane Strøm Killengreen er klart til dyst!

2021 var et godt år for bøkene

Lærebøker og sakprosa er blant vinnerne i bokmarkedet for 2021.

15 år siden oversetteraksjonen: Da alt ble til det bedre

I år er det 15 år siden norske oversettere gjennomførte en fire måneder lang aksjon mot forleggerne, for bedre arbeidsvilkår. Den skulle vise seg å føre til et viktig gjennomslag.

913 kom på Stavanger-festivalen

Mange fulle hus på en meget godt besøkt Stavanger sakprosafestival i 2021, den ulmende pandemiske situasjonen tatt i betraktning.

Møtte kulturministeren

Norske skribentorganisasjoner fikk en speeddate med kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen i går.

Første dag for forfatterskolen

Og så var NFFOs skriveskole i gang! Skrivelærer Bjørn Arild Ersland håper og tror det skal komme mye god sakprosa for barn og unge ut av den.

NFFO bidrar i kampanje for NRK-arkivet

Landet mest innholdsrike TV-arkiv kan forsvinne ved nyttår, fordi NRK vil presse ned honoraret til opphaverne. NFFO støtter kampanjen #ikketilgjengelig for bedre vilkår.

– Pass på dine Mammutsalg-rettigheter!

– Forfattere bør passe på sine Mammutrettigheter. Enkelte forlag misbruker eller mistolker normalkontraktens hjemmel for nedsettelsessalg, sier Anna Moxnes Stabell, NFFOs juridiske rådgiver. I løpet av desember vil NFFO sende ut en egen undersøkelse ...

Mer sakprosa, større ytringsrom

Anne Oterholm og Lars Petter Hagen i Norsk kulturråd mener budsjettforhandlingene i Stortinget bør ende med en styrket innkjøpsordning for sakprosa.

Skuffet over regjeringens tilleggsbudsjett

Tilleggsproposisjonen fra regjeringen Støre ble ikke det litteraturbransjen kunne håpe på, mener NFFOs Arne Vestbø.

Foreslår 25 millioner til innkjøpsordningen

SV la i dag fram sitt alternative statsbudsjett, hvor de foreslår å øke innkjøpsordningen for sakprosa med 25 millioner kroner. – Det er helt klart et behov for å styrke faglitteraturen over hele landet, sier SVs kulturpolitiske talsperson, Kathy Lie...

Les Carsten Jensens festivalforedrag: Længslens kongevej af lys

Carsten Jensen holdt åpningsforedraget under årets sakprosafestival i Oslo. Her kan du lese den mesterlige teksten om hans opplevelse av pandemi, pandemiens etterspill og personlig sorg.

Kampen for det norske forskningsspråket

9 av 10 vitenskapelige artikler fra norske universitet og høgskoler er på engelsk. Det er den største trusselen for norsk som samfunnsbærende språk i framtida. Men motstandskampen er i gang.

Læreboka gir forskningen vinger – sett pris på den

Ledere i Universitetsforlaget og Aschehoug gir Alexander Sandtorv sin fulle støtte i kampen for bokskriving i akademia.

Hva er norske bøkers framtid i akademia?

9 av 10 forskningsartikler som publiseres i Norge blir publisert på engelsk. Forskere som ønsker å komme ut i bokform til den norske allmennheten får ingen publiseringspoeng. Hva betyr det for norske fag- og lærebøkers framtid?

Glad for ny regjeringsplattform

– Mye å glede seg over for litteratur- og kunnskapssektoren, sier NFFOs Arne Vestbø om den nye regjeringsplattformen.

– Skuffet over statsbudsjettet

Linn klar med ny sakprosafestival

Linn Stalsberg lover et blikk inn i uvirkeligheten når hun nå inviterer til den niende utgaven av Norsk sakprosafestival i Oslo.

Gjør som Jan - søk stipend for å skrive bok

Jan Grue søkte – og fikk – stipend fra Det faglitterære fond for å skrive fagbok. Nå kan også du søke om stipend for å skrive.

Gjør som Helje – søk stipend for å skrive bok

Helje Kringlebotn Sødal søkte – og fikk – stipend fra Det faglitterære fond for å skrive fagbok. Nå kan også du søke om stipend for å skrive.

Solidaritet med Afghanistan

– Norge har et moralsk og politisk ansvar og må bidra til å beskytte kollegaer i Afghanistan og åpne dørene for flere av dem som nå er spesielt truet, skriver norske forfatter- og oversetterorganisasjoner.

Mer sakprosa til folket!

– Innkjøpsordningen for sakprosa skal få en kraftig økning, lover Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV i en felles erklæring

Nye millioner fra privatkopiering

Nå kan det være kompensasjonspenger å hente ut for deg som forfattet eller oversatte en sakprosabok i 2020. Til sammen skal rundt 5 millioner kroner deles ut.

– Framveksten av engelsk gir oss kunnskapshull om nasjonale og lokale forhold

– Framveksten av engelsk i norsk akademia vil medføre at vi får kunnskapshull om nasjonale og lokale forhold. Det er alvorlig for samfunnsutviklingen her hjemme, sier Åse Wetås, direktør i Språkrådet.

Politisk engasjement for innkjøpsordningen

Innkjøpsordningen og fastprissystemet var temaene da NFFOs Arne Vestbø møtte Senterpartiets Åslaug Sem-Jacobsen tirsdag ettermiddag.

Etterlyser strømmekontrakt for sakprosaforfattere

De skjønnlitterære forfatterforeningene har nå fått landet en kollektiv avtale for strømming av lydbøker. – Naturlig at sakprosaforfattere nå får samme type avtale, sier NFFOs generalsekretær Arne Vestbø.

Vil ikke støtte oppropet mot Ytringsfrihetskommisjonen

NFFOs styreleder Aage Borchgrevink mener kunstnere må ha selvtillit nok til å ta en åpen debatt med Sløseriombudsmannen.

Norges første utstilling for sakprosategneserier

19. august åpnet en ny, nasjonal utstilling som viser fram landets fremste skapere av tegnet sakprosa.

40 stipendmillioner delt ut!

Det ble en ekstra fin sommerdag for 260 sakprosaforfattere i dag: Det faglitterære fond delte ut 40,7 millioner kroner til nye bokprosjekter. Katherine Duarte, som gikk på NFFOs mangfoldskurs i vinter, er en av de glade mottakerne.

Ny boklov etter 100 dager

NFFO og Den norske Forfatterforening møtte Arbeiderpartiets Anette Trettebergstuen i går. Det endte med gode lovnader for boklov og innkjøpsordningen for sakprosa.

Fem fikk treårig arbeidsstipend

Det ble en jubelfredag for fem sakprosaforfattere i dag. Erika Fatland, Andreas Tjernshaugen, Alf van der Hagen, Tore Skeie og Thomas Horne fikk tildelt treårig arbeidsstipend fra Det faglitterære fond.

Engelsk i akademia: – Studentene er fanget av systemet

– Mange studenter har egentlig ikke noe valg hvis de tar fag hvor engelsk fagspråk dominerer. Når studentene bare lærer engelske begreper i faget, kan man ikke vente at de vil skrive på norsk, sier Annbjørg Pasteur Stø i Norsk studentorganisasjon (NS...

Norsk språk er blitt ein truga art

9 av 10 vitskaplege artiklar frå norske universitet og høgskular er på engelsk. Det er den største trugselen for norsk som samfunnsberande språk i framtida.

– Akademia må innse at det er språket som binder oss sammen

– Oppfordre studenter til å skrive norsk, slutt å lete etter utenlandske lærere og forskere bare fordi de er utenlandske, slutt med premiering for angivelige internasjonale læringsmiljøer og ikke minst: verdsett lærebøker på norsk, sier Pål Veiden ve...

Visjon om et leseløft

Skal Norge fortsatt ha et lesende folk, må noe gjøres. Et samlet språk- og litteraturfelt i Norge inviterer til et løft for litteratur og lesing og fremhever fem punkter for kunnskaps- og kulturpolitikken.

Er de digitale læremidlene frelsen?

Hvordan skal skolen skape gagns mennesker? Gjør overgangen fra analoge boktekster til digitale klasserom dagens elever bedre skikket til å møte verden? Vi lot tre skarpskodde lesere se på noen av de nye verkene i skolen.

– Hva slags lærebøker trenger vi til Fagfornyelsen?

– Mens man villig vekk diskuterer både form og innhold i andre sakprosabøker, hvorfor er det nesten ingen som bryr seg om hva slags litteratur vi tilbyr barna våre?, spør Ane Christiansen. Les den prisvinnenende forfatterens kronikk om Fagfornyelsen ...

Respekt i handfast form

Det er gode grunnar til å tru at knappare ressurstilgang bidreg til eit tøffare debattklima, difor er det viktig å arbeide for mest mogeleg rettferdig fordeling av ressursane, skriv Merete Røsvik i sin leiar i det nye nummeret av Prosa.

Løslat Volha Kalackaja!

Våre søsterorganisasjoner i Østerrike har forfattet et opprop til støtte for den hviterussiske oversetteren Volha Kalackaja, som vi her gir vår fulle tilslutning til.

Agnete og Andreas fikk penger

3,2 millioner kroner skal nå deles ut til faglitterære forfattere og oversettere. Oversetter Agnete Øye og forfatter Andreas Viestad er to av nærmere tre tusen som nå har krav på utbetaling.

Nulltoleranse for seksuell trakassering i bokbransjen

Fire prosent av respondentene i litteraturfeltet svarer at de i løpet av de siste to årene har blitt utsatt for seksuell trakassering eller overgrep i jobbsammenheng. En samlet bransje vil nå ha nulltoleranse for seksuell trakassering eller annen uøn...

Jubler for stipend

I dag har Det faglitterære fond delt ut 37,7 millioner kroner i stipender som blir til nyskrevet sakprosa. – Jeg ble bare så utrolig lykkelig av å våkne til denne nyheten, sier Ida Larmo, som fikk ni måneders stipend.

Kartlegger omfanget av seksuell trakassering

Tirsdag 8. desember sendte skribentorganisasjonene og Forleggerforeningen ut en undersøkelse blant sine medlemmer om seksuell trakassering i litteraturbransjen.

Sammen om en trygg bransje

Skribentorganisasjonene og Forleggerforeningen har i dag hatt et felles møte for å diskutere tiltak for å motvirke seksuell trakassering i litteraturbransjen. Les det felles oppropet her.

Bokbransjens retningslinjer mot seksuell trakassering

Ny kartlegging om seksuell trakassering i bokbransjen er på trappene.

– Styrk innkjøpsordningene!

Innkjøpsordningen var viktigste tema for NFFOs Arne Vestbø i høringsrunden om statsbudsjettet.

NFFO-støtte ble til tusenvis av SNL-artikler

Siden april har NFFO støttet Store norske leksikon med 1,75 millioner kroner, øremerket til honorar for kriserammede frilansere. Drøyt 9 000 nye artikler har så langt blitt oppdatert.

Full seier til opphaverne om Bokhylla-vederlaget

En gledens dag for norske opphavere: Kopinors voldsgiftsrett har gitt opphaversiden en økt andel til Bokhylla-vederlag.

28 nye faglitterære stipender fra Kulturrådet

Det kom inn nesten 3700 søknader til Kulturrådets ekstraordinære stipendutlysning, i forbindelse med koronakrisen. 156 faglitterære forfattere og oversettere har søkt på 28 stipender som tilfaller denne gruppen.

Foreslår endringer i ny opplæringslov

Språk og skolebibliotek bør ivaretas bedre i ny opplæringslov, mener NFFOs generalsekretær Arne Vestbø.

1,85 nye milliarder kroner til kultur, idrett og frivillighet bidrar til mer aktivitet

Kulturminister Abid Q. Raja lover nye millioner til norske forfattere.

– DIKUs tilstandsrapport er språkblind

– Tilstandsrapporten for høyere utdanning gir en interessant oversikt over universitets- og høyskolesektoren, men mangler viktig statistikk om bruken av norsk språk i akademia, skriver Arne Vestbø i et innlegg på Khrono.no i dag.

Krisepakke til norske bibliotek

Ny krisepakke styrker det digitale bibliotektilbudet og gir 20 millioner til nye e-bøker i bibliotekene.

Ny sjekkliste for etikk i sakprosaen

Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFFO) lanserer nå etisk sjekkliste for sakprosaen. – Vi mener lista kan bidra til høyere kvalitet i norsk sakprosa, sier Arne Vestbø, generalsekretær i NFFO.

Ny normalkontrakt for oversettelser

Etter to års forhandlinger kom ny normalkontrakt for oversettelser på plass fra årsskiftet. – Vi er veldig fornøyd med å ha fått dette i havn, sier Nina Herland, oversetterrådgiver i NFFO.