Faglitterære forfattere og oversettere får bare seks prosent av stipendene innenfor det litterære feltet når Statens kunstnerstipend skal deles ut. 94 prosent av stipendene går til skjønnlitterære forfattere, barne- og ungdomslitterære forfattere og skjønnlitterære oversettere.
– Uholdbart, sier NFFOs styreleder Aage Borchgrevink.
Ketil Slagstad, Anne-Sabina Soggiu og Norun Haugen er nominert til Bokhandelens sakprosapris for beste bok i 2023. Alle er debutanter!
Rosettaprisen 2023 tildeles Christian Rugstad for oversettelsen av Edmund de Waals bok Brev til Camondo.
– Oversettelse av sakprosa ser jeg på som et håndverk, sier oversetteren Eivind Lilleskjæret.
Nå er han nominert til Rosettaprisen.
– Mangfold ikke så viktig som kvalitet. Mangfold er blitt et mantra, for ikke å si en klisjé, mener oversetteren Per Qvale.
Nå er han nominert til Rosettaprisen.
Én sak må stå høyt oppe på agendaen når de nye kommunestyrene over det ganske land trer sammen etter valget: Å sikre at alle elever har tilgang på gode og oppdaterte læremidler.
– Tips til deg som vil bli oversetter? Da ville jeg tenkt meg nøye om. Mørke skyer bygger seg opp, sier Christian Rugstad. Nå er han nominert til Rosettaprisen.
Lene Stokseth ville styrket innkjøpsordningen og pensjonsvilkårene for oversettere om hun ble kulturminister for én dag. Nå er hun nominert til Rosettaprisen.
Oversetteren, forfatteren og samfunnsøkonomen Roman Linneberg Eliassen blir ny redaktør i tidsskriftet Prosa.